🌟 -지 아니하다
1. 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.
1. ไม่...: สำนวนที่ใช้แสดงความหมายปฏิเสธการกระทำหรือสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
-
아침부터 날씨가 좋지 아니하더니 결국 비가 내린다.
The weather hasn't been good since morning, and it finally rains. -
대한민국 국적을 가지지 아니한 사람은 공무원이 될 수 없다.
A person who does not have korean nationality shall not be a civil servant. -
나는 급하게 선생님 댁으로 갔으나 선생님께서는 댁에 계시지 아니하였다.
I rushed to your house, but you weren't there.
📚 Annotation: 주로 문어에서 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99)
